Sana is well-liked ______ her group of friends.

Explanation

The correct preposition to express popularity within a group is 'with'. 'Among' and 'amongst' indicate being part of a group but do not convey popularity. 'By' and 'via' imply means or agency, while 'over' and 'beyond' suggest superiority or position, which are incorrect in this context.