Is it possible for them to join us for shopping? Unfortunately, they are occupied; I wish they ________ with you at this moment.

Explanation

Option A (are able to go) implies ability but doesn't express a wish. Option B (are going) is present continuous and doesn't fit the wish context. Option C (could come along) correctly expresses a hypothetical desire. Option D (would join) suggests willingness but is less appropriate here.