He attempted to park his vehicle, but _____ available space was insufficient.

Explanation

The definite article 'the' is used here because it refers to a specific space known to both the speaker and listener. Using 'the' correctly specifies that particular space was not large enough.